ศิลปิน | โดเมนบัญชีแยกประเภทของ Warrior



Howling Wolf ระลึกถึงการหาประโยชน์ของเขาด้วยภาพวาดที่สดใสและมีสีสันแม้ในขณะที่เขาถูกคุมขังโดยรัฐบาลสหรัฐฯ

ภาพวาด LED - ชื่อดังนั้นเพราะพวกเขาทำบนหน้าของ LEDGER เก่าหรือสมุดบัญชี - เฟื่องฟูเป็นรูปแบบศิลปะในหมู่ ที่ราบอินเดียนแดง ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ภาพวาดที่ทำด้วยดินสอหมึกและสีน้ำเป็นวิธีที่นักรบจะระลึกถึงการกระทำของพวกเขา Howling Wolf นักรบชาวไซแอนน์ใต้ได้รับการยกย่องว่าเป็นศิลปินบัญชีแยกประเภทที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในยุคนั้น

Howling Wolf เป็นที่รู้จักในเผ่าของเขาในชื่อ Honannistto Howling Wolf ต่อสู้ในการต่อสู้กับกองทัพสหรัฐฯในช่วงปี 1860 และต้นปี 1870 เขาเป็นหนึ่งในนักรบชาวไซแอนน์ 72 คนซึ่งในปีพ. ศ. 2418 ถูกคุมขังที่ Fort Marion ใน Saint Augustine รัฐฟลอริดา และเขาทำงานร่วมกับชาวไซแอนน์คนอื่น ๆ เพื่อรักษาความเป็นอยู่แบบดั้งเดิมหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากการจองห้องพักของชาวไซแอนน์ในโอกลาโฮมาในปัจจุบันในปี พ.ศ. 2421 เขาเป็นศิลปินเพียงคนเดียวที่รู้ว่าได้วาดภาพบัญชีแยกประเภทในทุกช่วงเวลาที่ปั่นป่วนนี้ในประเทศไซแอนน์ ประวัติศาสตร์. หัวเรื่องของภาพวาดที่ซับซ้อนมากขึ้นของ Howling Wolf แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในสังคม Cheyenne จากสงครามที่ใกล้จะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อสันติภาพที่กำหนดจากภายนอก

ภาพวาดบัญชีแยกประเภทได้ผสมผสานการประชุมเชิงภาพแบบดั้งเดิมของศิลปะ Plains เข้ากับความเป็นไปได้ทางกราฟิกแบบใหม่ที่นำเสนอโดยวัสดุที่ได้รับจากการซื้อขายการจู่โจมหรือการแลกเปลี่ยนของขวัญกับผู้ตั้งถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมือง เช่นเดียวกับหนังควายทาสีเสื้อคลุมและผ้าพันทิปที่ชาวอินเดียน Plains ผลิตมานานศิลปะบัญชีแยกประเภทมีรากฐานมาจากประสบการณ์ของสงคราม ภาพวาดเป็นส่วนหนึ่งของระบบเกียรติยศแห่งสงครามของ Plains life ซึ่งทำหน้าที่เป็นประจักษ์พยานสาธารณะเกี่ยวกับความกล้าหาญส่วนตัว



นักรบบางคนวาดภาพของตนเอง คนอื่น ๆ ขอให้ศิลปินที่มีฝีมือระลึกถึงการหาประโยชน์ในการต่อสู้การล่าสัตว์และการขโมยม้า จุดมุ่งหมายคือการสร้างบัญชีเหตุการณ์ที่ถูกต้องและชัดเจน ศิลปินวาดภาพด้วยปากกาหรือดินสอแล้วใช้สีโดยปกติจะเป็นโทนสีเรียบ พวกเขาทิ้งภูมิหลังและรายละเอียดอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่กำลังแสดงอยู่ ความสำคัญขององค์ประกอบการเล่าเรื่องต่างๆที่มีรูปร่างสัดส่วนและมุมมอง

แม้ว่าภาพวาดบัญชีแยกประเภทจะดูเรียบง่าย แต่ก็สื่อถึงข้อมูลมากมาย แต่การใช้ประโยชน์จากนักรบในบริบทที่กว้างขึ้นของการจู่โจมการรบหรือการทำสงคราม อักขระถูกระบุโดยร่ายมนตร์ส่วนตัว - ภาพหรือสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อระบุตัวละครที่ลอยอยู่เหนือศีรษะโดยทั่วไปจะเชื่อมโยงกันด้วยเส้นขน องค์ประกอบของเสื้อผ้าและเครื่องประดับยังช่วยในการระบุตัวบุคคลหรือเผ่าที่พวกเขาเป็นอยู่ ตัวอย่างเช่นนักรบ Pawnee และ Osage จะโกนหัวและรองเท้าหนังนิ่มที่มีปลายแขนเสื้อบาน กีบรอยเท้าหรือปืนที่วางไว้ที่ด้านข้างของหน้าระบุจำนวนนักรบที่เข้าร่วมในเหตุการณ์ที่ปรากฎ ชุดของเส้นที่พ่นออกมาจากกระบอกปืนทำให้ฉากในการสู้รบร้อนระอุ อาวุธที่ลอยอยู่เหนือศีรษะของศัตรูแสดงให้เห็นว่านักรบ - ฮีโร่ในภาพวาดนั้นปิดใช้งานคู่ต่อสู้ของเขาด้วยการฟาดเขาด้วยด้ามจับของเขาซึ่งเป็นการแสดงความกล้าหาญสูงสุดในหมู่ชาวไซแอนน์

Howling Wolf เกิดในปีพ. ศ. 2392 ต่อสู้กับการต่อสู้อย่างต่อเนื่องซึ่งกำหนดชีวิตของชาวไซแอนน์ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของสงคราม Southern Plains เขาบันทึกความสามารถของเขาในฐานะนักรบหนุ่มและเพื่อนร่วมเผ่าของเขาในบัญชีแยกประเภท ภาพวาดส่วนใหญ่ 57 ภาพในบัญชีแยกประเภทแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้และการจู่โจมของม้า เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในฉากต่อสู้ 18 ฉากซึ่งทั้งหมดนี้รวมถึงภาพของเขา: หมาป่าที่มีเส้นออกจากปากของมันบ่งบอกถึงเสียงร้องโหยหวน



การเผชิญหน้ากับ Howling Wolf ที่ติดอาวุธเร็วที่สุดที่ปรากฎในบัญชีแยกประเภทคือ Sand Creek Massacre เช้ามืดวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2407 สมาชิก 675 คนของอาสาสมัครอาสาสมัครชาวโคโลราโดโจมตีหมู่บ้านไชแอนน์ที่แซนด์ครีกห่างจากเดนเวอร์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 170 ไมล์ นักรบชายที่เป็นผู้ใหญ่ของชนเผ่าต้องประหลาดใจพยายามที่จะปกป้องผู้ไม่ต่อสู้ซึ่งหลายคนหนีเข้าไปในลำธารที่แห้งของแม่น้ำ South Platte ทหารตามมายิงใส่ไชแอนน์ที่ถอยร่น ที่จุดเหนือหมู่บ้านหลายร้อยหลาชาวไชเอนน์ได้ขุดหลุมและสนามเพลาะเพื่อป้องกันตัวเอง กองทหารอาสาสมัครวางปืนครกบนฝั่งตรงข้ามและระดมยิงแนวป้องกันชั่วคราว กว่าแปดชั่วโมงพวกเขาสังหารผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านประมาณหนึ่งในสามโดยส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงเด็กและผู้ชายที่อายุมากเกินไปที่จะต่อสู้ วันรุ่งขึ้นทหารอาสาสมัครกลับมาจุดไฟเผาหมู่บ้านฆ่าผู้บาดเจ็บและหั่นศพเหยื่อของพวกเขาโดยนำชิ้นส่วนของร่างกายออกเป็นถ้วยรางวัลปอบ

Howling Wolf ซึ่งตอนนั้นอายุประมาณ 15 ปีแสดงให้เห็นถึงการสังหารหมู่จากมุมมองของนักรบที่ช่วยปกป้องหมู่บ้าน ในรูปวาดบัญชีแยกประเภทของเขาเขาเป็นหนึ่งในสี่ของไชเอนน์ที่วิ่งข้ามหน้าจากทางขวา เขายิงไปที่กองทหารอาสาสมัครจำนวนมากตามแนวขอบด้านซ้ายของหน้ากระดาษ เพื่อนของเขาหันกลับไปทางขอบด้านขวาของหน้าและยิงไปที่ศัตรูที่มองไม่เห็นด้านหลังพวกเขา ไม่มีนักรบไชแอนน์คนใดอยู่ในชุดรบเต็มรูปแบบซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าพวกเขาประหลาดใจ ลายพิมพ์กีบขนานกับการเคลื่อนที่ของม้าจากขวาไปซ้ายและโวลเลย์ของลูกศรเรียงเส้นขอบด้านขวาของหน้าบัญชีแยกประเภทพร้อมกันแสดงจำนวนไชเอนน์ที่มีจำนวนมากขึ้น

ภาพวาดอีกสองภาพจากชุดบัญชีแยกประเภทแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ที่ระบุตัวตนได้ในอาชีพของ Howling Wolf ในฐานะนักรบหนุ่ม ภาพแรกแสดงให้เห็นถึงการกระทำที่เขานับรัฐประหารเป็นครั้งแรก: การโจมตีบนขบวนเกวียนห่างจากฟอร์ทดอดจ์แคนซัส 20 ไมล์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2410 Howling Wolf แสดงตัวเองกลางขบวนเกวียน เขามีจำนวนมากกว่าและรายล้อมไปด้วยมือปืนติดอาวุธเขาปลดม้าคู่ต่อสู้ แต่แทนที่จะฆ่าเขาเขากลับฟาดฟันเขาด้วยด้ามปืน



ภาพวาดที่สองแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์ในวันรุ่งขึ้น ปาร์ตี้สงคราม 75 คนที่นำโดยหัวหน้าของ Blackfeet Lame Bull โจมตีขบวนรถบรรทุกอีกขบวนขณะที่มันกลับไปที่สถานี Cimarron Crossing บนแม่น้ำอาร์คันซอหลังจากส่งมอบสิ่งของรัฐบาลไปยัง Fort Union ในนิวเม็กซิโก Howling Wolf ได้รับบาดเจ็บที่ต้นขาขณะที่เขาพยายามตัดม้านำออกจากฝูงรถไฟเกวียน ในการพรรณนาถึงเหตุการณ์ในวันนั้นเขาแสดงให้เห็นว่าตัวเองกำลังต่อสู้ด้วยมือเดียวกับกลุ่มทหารที่โผล่ออกมาทางซ้ายปืนที่ลุกโชนขณะที่เลือดพุ่งออกมาจากบาดแผลของเขาอย่างมาก

แม้แต่ในบัญชีแยกประเภทนี้ซึ่งมีผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา Howling Wolf ยังแสดงเทคนิคและนวัตกรรมมากมายที่ทำให้เขาโดดเด่นในฐานะศิลปิน เขาจับรายละเอียดอาวุธและเครื่องแต่งกายที่ซับซ้อนที่สุดได้อย่างแม่นยำ เขาสำรวจความเป็นไปได้ของดินสอดินสอสีดินสอสีหมึกและสีน้ำเพื่อสร้างเอฟเฟกต์สีที่หลากหลายกว่าโทนสีเรียบในภาพวาดบัญชีแยกประเภทส่วนใหญ่ เขาใช้รูปแบบการแสดงภาพแบบดั้งเดิมไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลเท่านั้น แต่เป็นงานศิลปะด้วย และเขาแนะนำคุณสมบัติของภูมิทัศน์และสภาพแวดล้อมไม่เพียง แต่เป็นฉากหลังเท่านั้น แต่ยังเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการกระทำอีกด้วย

ในปีพ. ศ. 2418 จากฤดูร้อนที่แห้งแล้งฤดูหนาวที่รุนแรงและกองทัพสหรัฐฯได้รณรงค์ต่อต้านพวกเขาอย่างไม่หยุดยั้งชาวไซแอนน์ทางตอนใต้ส่วนใหญ่ยอมจำนน กองทัพสหรัฐฯจับผู้นำเผ่าและนักรบ 72 คนเป็นตัวประกัน - Howling Wolf ท่ามกลางพวกเขาพร้อมกับ Eagle Head พ่อของเขาและขังพวกเขาไว้ที่ Fort Marion ใน Saint Augustine รัฐฟลอริดาเพื่อไม่ให้พวกเขามีอิทธิพลต่อชาวไซแอนน์ที่เหลืออยู่

Howling Wolf มักสวมชุดพื้นเมืองของชาวไซแอนน์ในช่วงสามปีที่เขาถูกคุมขังที่ Fort Marion (หอจดหมายเหตุมานุษยวิทยาแห่งชาติสถาบันสมิ ธ โซเนียน)

พลโทริชาร์ดเอช. แพรตต์ผู้รับผิดชอบนักโทษที่ฟอร์ทแมเรียนสั่งปลดโซ่ตรวนของพวกเขาออกและมุ่งเป้าไปที่การฝึกอาชีพให้กับชาย เขายังมอบสมุดสเก็ตช์ปากกาหมึกดินสอสีและสีน้ำให้กับผู้ชายและสนับสนุนให้พวกเขาวาด ไม่นาน Florida Boys ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ชาวเหนือที่ร่ำรวยหลายคนที่หลบหนาวในเซนต์ออกัสตินซื้องานฝีมือต่างๆเช่นคันธนูและลูกศรงานลูกปัดและถั่วทะเลขัดเงาที่นักโทษชาวไซแอนน์ทำขึ้น ภาพวาดบัญชีแยกประเภทได้รับรางวัลเป็นของที่ระลึกโดยเฉพาะ

ในช่วงสามปีที่เขาอยู่ที่ Fort Marion Howling Wolf ได้สร้างภาพวาดบัญชีแยกประเภทอย่างน้อย 74 ภาพ มีเพียงสามฉากเท่านั้นที่เป็นฉากต่อสู้แบบดั้งเดิม บางทีเขาอาจหลีกเลี่ยงฉากดังกล่าวขณะอยู่ที่ Fort Marion เพราะผลงานของเขามีไว้สำหรับนักท่องเที่ยวซึ่งอาจรู้สึกไม่สบายใจกับฉากนักรบชาวไซแอนน์โจมตีขบวนเกวียนและเอาชนะทหารผิวขาว หรืออาจเป็นเพราะในฐานะนักโทษเขาไม่มีความสามารถส่วนตัวใหม่ ๆ ให้บันทึก ไม่ว่าจะด้วยแรงจูงใจอะไรก็ตามภาพวาดส่วนใหญ่ของเขาในช่วงเวลานี้แสดงให้เห็นถึงภาพชีวิตประจำวันในค่ายในสมัยก่อนที่ Cheyenne จะถูกผลักไสให้เข้าร่วมการจองห้องพัก

ขณะที่เขาถูกคุมขังที่ Fort Marion สายตาของ Howling Wolf เริ่มแย่ลงอย่างรวดเร็ว ในปีพ. ศ. 2419 เขาถูกส่งตัวไปรับการรักษาที่บอสตัน เขาเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษและสเปนได้อย่างคล่องแคล่วและละทิ้งการแต่งกายแบบดั้งเดิมของชาวไซแอนน์ Howling Wolf กลับไปที่ Fort Marion ในปีถัดไปและห้าเดือนต่อมาเขาและพ่อของเขาได้รับการปล่อยตัวและถูกส่งไปยังสำนักจอง Cheyenne ในโอกลาโฮมาในปัจจุบัน

ตอนนั้น Howling Wolf อายุประมาณ 30 ปีซึ่งในฐานะลูกชายของหัวหน้าเผ่าและนักรบที่ได้รับการยอมรับในสิทธิของเขาเองเขาจะได้รับการยอมรับว่าเป็นหัวหน้าเผ่าในสังคม Plains แต่เส้นทางสู่อำนาจแบบดั้งเดิมไม่มีอยู่แล้ว ด้วยการหลั่งไหลของผู้ตั้งถิ่นฐานสีขาวการสูญพันธุ์ที่ใกล้จะสูญพันธุ์ของควาย (แหล่งอาหารหลักของชาวอินเดียในที่ราบ) และการบุกรุกที่ผิดกฎหมายชาวไซแอนน์จึงพยายามดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด Howling Wolf ติดตามการเป็นผู้นำของพ่อในการพยายามเปลี่ยนชาวไซแอนน์ให้เป็นแบบตะวันตกที่พวกเขาเคยสัมผัสในฟลอริดา หลังจากกลับไปที่การจองเขาได้วาดภาพบัญชีแยกประเภทอีกอย่างน้อย 12 รายการ ฉากส่วนใหญ่เป็นฉากในค่ายเหมือนที่เขาผลิตที่ Fort Marion แต่สามฉากนั้นแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ในภาพวาดเหล่านั้นแทนที่จะบันทึกเหตุการณ์ร่วมสมัย Howling Wolf จะสำรวจตัวแบบจากประวัติศาสตร์ของชนเผ่า ในแง่หนึ่งพวกเขายังเป็นการแสดงประจักษ์พยานต่อสาธารณะซึ่งดำเนินการในนามของประเทศไซแอนน์โดยรวม

หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตในปี 2424 Howling Wolf ก็เลิกใช้วิถีชีวิตแบบเดิมของไชแอนน์และทำงานในรูปแบบต่างๆ นอกจากนี้เขายังไม่แยแสกับการปฏิบัติต่อชาวไซแอนน์และชนพื้นเมืองอเมริกันของรัฐบาลกลาง คุณให้ถนนคนขาวแก่ฉันและมันดีมากเขาเขียนในจดหมายถึงแพรตต์ คุณมอบผ้าให้เราที่ป้อม แต่เราอยู่ที่นี่มาหนึ่งปีแล้วพวกมันก็ใกล้จะหมดแล้ว…เมื่อฉันล่าบูฟาโลฉันก็ไม่ได้ยากจน เมื่อฉันอยู่กับคุณฉันไม่ต้องการสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่ที่นี่ฉันยากจน ฉันอยากจะออกไปบนเครื่องบินด้วยเครื่องบินที่ฉันสามารถโรมได้ตามต้องการและจะไม่กลับมาหากำไรอีก

เท่าที่ทราบ Howling Wolf ก็หยุดวาดเช่นกัน และเมื่อความแห้งแล้งและความอดอยากเข้าทำลายที่ราบในช่วงทศวรรษ 1880 เขาก็กลับไปใช้ชุดและขนบธรรมเนียมของชาวไชแอนน์และกลับสู่วิถีสังคมนักรบแบบเดิม ๆ กลายเป็นผู้นำที่โดดเด่นของชาวไซแอนน์และทำงานเพื่อกอบกู้ดินแดนของชนเผ่ากลับคืนมา

ท้ายที่สุดแล้วไม่มีบทบาทของ Howling Wolf ในฐานะนักรบหรือศิลปินในสังคมไซแอนน์ในการจองจำ ในปีสุดท้ายของเขาเขาทำงานเป็นนักเต้นชาวอินเดียในการแสดง Wild West ในฮูสตัน เขาเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างเดินทางกลับบ้านจากฮูสตันเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2470 MHQ

Pamela D. Toler ผู้เขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และศิลปะเป็นผู้เขียนหนังสือหลายเล่มรวมถึง นักรบหญิง: ประวัติศาสตร์ที่ไม่คาดคิด (Beacon Press, 2019).

บทความนี้ปรากฏในฉบับฤดูร้อนปี 2019 (ฉบับที่ 31 ฉบับที่ 4) ของ MHQ - วารสารประวัติศาสตร์การทหารรายไตรมาส โดยพาดหัว: ศิลปิน | โดเมนบัญชีแยกประเภทของ Warrior

ต้องการภาพพิมพ์คุณภาพระดับพรีเมี่ยมที่แสดงภาพประกอบอย่างหรูหรา MHQ ส่งตรงถึงคุณปีละสี่ครั้ง? สมัครสมาชิกตอนนี้ในราคาประหยัดพิเศษ!

ความคิดใหม่

หมวดหมู่

  • เคมี
  • เบ็ดเตล็ด
  • แอปพลิเคชันบนเว็บ
  • แนะนำ