ชัยชนะครั้งใหญ่ที่ซาราโตกา



สองครั้งต่อสู้จนหยุดนิ่งโดยเบเนดิกต์อาร์โนลด์ที่ร้อนแรง ร.ท. จอห์นเบอร์กอยน์สูญเสียกองทัพและอังกฤษยิงได้ดีที่สุดในการยุติการปฏิวัติของเรา

พระเจ้าจอร์จที่ 3 รู้สึกตื่นเต้นมากกับข่าวที่เขาบุกเข้าไปในห้องนอนของพระราชินีซึ่งเธอนั่งในชุดเสื้อชั้นในเท่านั้น บางทีอาจจะผิดปกติ แต่ก็เข้าใจได้ ดูเหมือนว่ากองทหารของนายพลจอห์นเบอร์กอยน์ได้เข้ายึดเมืองทิคอนเดอโรกาซึ่งเป็นชาวยิบรอลตาร์แห่งอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2320 ตอนนี้ชาวอาณานิคมที่พุ่งพรวดพราด - ผู้ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความไม่เข้าใจที่จะรวมตัวกันในฟิลาเดลเฟียเพียงหนึ่งปีก่อนหน้านี้และประกาศให้โลกรู้ถึงการปฏิเสธ อธิปไตยของพวกเขา - จะแตกเป็นสองส่วนและพ่ายแพ้ในรายละเอียด

กษัตริย์อยู่ในสภาพที่มีอารมณ์รุนแรงเมื่อเขาอ่านจดหมายที่เขาเพิ่งได้รับจากราชินีเขาก็ไม่ได้สังเกตเห็นสภาพที่ไม่สุภาพที่สุดของเธอด้วยซ้ำ



ไม่เห็นได้ชัดว่าเขารับรู้หรือไม่ว่าเมื่อ Burgoyne ขยับเข้าใกล้ Albany สายการผลิตของเขาก็ขยายออกไปอย่างอันตรายและกองทัพของเขามีความเสี่ยงมากขึ้นเรื่อย ๆ มันเป็นบ่วงคล้องคอของอังกฤษและเชือกก็รัดแน่น ในสามเดือนกองกำลังที่อยู่ภายใต้คำสั่งของ Burgoyne ที่ไม่ได้ถูกสังหารบาดเจ็บหรือถูกจับกุมและไม่ได้ถูกทิ้งร้าง - จะเดินขบวนไปยังสนามใกล้ที่ปัจจุบันคือ Schuylerville, NY ทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Hudson และวางอาวุธ . การยอมจำนนของกองทัพของ Burgoyne ในเดือนตุลาคม 1777 จะเป็นจุดเปลี่ยนในการปฏิวัติอเมริกาซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่างโดยการนำฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามโดยอยู่เคียงข้างเจ้าอาณานิคมและโดยการแสดงให้โลกเห็น - และที่สำคัญกว่านั้นก็คือนักปฏิวัติด้วยกันเอง - ที่อังกฤษจะพ่ายแพ้

ในคำพูดของนักประวัติศาสตร์การทหารที่มีชื่อเสียง J.F.C. ฟุลเลอร์ที่ซาราโตกา [ในขณะที่การรณรงค์เป็นที่รู้จัก] ดาบของดาโมเคิลส์ล้มลงไม่เพียง แต่ในบริเตนใหญ่ แต่เป็นเพราะความร้อนแรงของการปฏิวัติอเมริกาในส่วนใหญ่ของโลกตะวันตก

ฟูลเลอร์ซึ่งเป็นชาวอังกฤษและเป็นชาว Tory ที่ปลายเท้าจะไม่มีแนวโน้มที่จะเฉลิมฉลองชัยชนะของชาวอเมริกันและจะอาศัยอยู่บนกองกำลังที่ปลดปล่อยในยุโรปโดยการสู้รบที่ตรวจสอบโดยอาวุธคำประกาศอิสรภาพ เมื่อศึกษาซาราโตกาเขาได้เห็นเมล็ดพันธุ์แห่งการปฏิวัติฝรั่งเศสซึ่งหลั่งไหลเข้าสู่นโปเลียนและการล่มสลายของคำสั่งซื้อของยุโรปในสมัยก่อน



ชาวอเมริกันอาจคิดต่างกันเล็กน้อยเกี่ยวกับการต่อสู้ แต่ในความจริงเมื่อพวกเขาได้ยินคำว่าซาราโตกาในวันนี้ส่วนใหญ่อาจนึกถึงการแข่งม้า การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่กอบกู้การปฏิวัติของเราดูเหมือนจะถูกมองข้ามไปอย่างแปลกประหลาดกล่าวคือเกตตีสเบิร์กไม่ใช่ - และด้วยเหตุผลหลายประการ จอร์จวอชิงตันไม่ได้อยู่ในบังคับบัญชาของชาวอเมริกันที่ซาราโตกาส่วนหนึ่งอาจกล่าวได้ว่าเหตุใดชัยชนะจึงไม่ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างชัดเจน ในความคิดของคนอเมริกันส่วนใหญ่วอชิงตันคือ ที่ นายพลแห่งสงครามปฏิวัติและพวกเขาคงยากที่จะตั้งชื่ออื่น ที่ซาราโตกาผู้บัญชาการกองกำลังอเมริกันคนหนึ่งชื่อเกตส์ซึ่งไม่เคยเข้าใกล้การกระทำดังกล่าว ไม่น่าเป็นไปได้ที่พ่อแม่จะกระตุ้นให้ลูกชายของพวกเขาจำลองตัวเองหลังจากตัวอย่างของ พล.ต. Horatio Gates จำได้ว่าเย็นชาห่างไกลไร้สาระและมีแนวโน้มที่จะระหองระแหง

ในบรรดาคนที่เขาทะเลาะด้วยคือชายที่ได้รับและได้รับเครดิตในการนำพาชาวอาณานิคมไปสู่ความสำเร็จในการต่อสู้ครั้งนองเลือดสองครั้งที่กำหนดชะตากรรมของแคมเปญ Saratoga ชายคนนั้นคือเบเนดิกต์อาร์โนลด์

รู้สึกอึดอัดใจที่ดีที่สุดที่จะเฉลิมฉลองการต่อสู้เมื่อฮีโร่ของการต่อสู้เป็นผู้ทรยศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของคุณ ถึงกระนั้นก็เป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิเสธบทบาทสำคัญของเบเนดิกต์อาร์โนลด์ในแคมเปญซาราโตกา เขาขี่ม้าอย่างไม่ย่อท้อไปตามเสียงของการต่อสู้กองทหารที่รวมตัวกันเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาจากความกล้าหาญและความก้าวร้าวของเขาเอง ชายคนหนึ่งที่ต่อสู้ภายใต้อาร์โนลด์อธิบายเขาดังนี้: เขาเป็นคนผิวคล้ำผมสีดำและ [จาก] ส่วนสูงปานกลาง: ไม่มีไม้เหลือทิ้งในตัวเขา เขาเป็นนายพลต่อสู้ของเราและเป็นเพื่อนร่วมสายเลือดที่เขาเป็น เขาไม่สนใจอะไรเลย เขาจะขี่เข้ามาทันทีนั่นคือ 'Come on boys!' - ไม่ใช่ 'Go Boys' เขาเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่เคยมีชีวิตมา



หลังจาก Battle of Freeman’s Farm ในวันที่ 19 กันยายนซึ่งความเป็นผู้นำของ Arnold ได้ช่วยให้ชัยชนะของอเมริกาเป็นครั้งแรกเกตส์ยอมผ่อนปรนคำสั่งของเขา แต่เมื่อการดำเนินการครั้งใหญ่ครั้งต่อไปเริ่มขึ้นไม่กี่วันต่อมาอาร์โนลด์ก็ฟังเสียงของการต่อสู้จนเขาทนไม่ได้อีกต่อไป วันนี้จะไม่มีใครขังฉันไว้ในเต็นท์ของฉัน! ในที่สุดเขาก็ตะโกน ถ้าฉันไม่มีคำสั่งฉันจะต่อสู้ในตำแหน่ง; แต่ทหารพระเจ้าอวยพรพวกเขาจะทำตามการนำของฉัน มาเลย! ชัยชนะหรือความตาย!

ดังนั้นเขาจึงพุ่งเข้าสู่สนามรบอีกครั้งรวบรวมทหารที่ไม่เป็นระเบียบและนำพวกเขาเข้าโจมตีศัตรูซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกระทั่งม้าของเขาถูกฆ่าตายและเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขาซึ่งได้รับบาดเจ็บก่อนหน้านี้ในสงคราม ในขณะที่อาร์โนลด์กำลังต่อสู้เกตส์กลับมาที่สำนักงานใหญ่ของเขาซึ่งห่างจากการยิงเพียงไม่กี่ไมล์โดยโต้เถียงเรื่องการเมืองกับเจ้าหน้าที่อังกฤษที่ถูกจับตัวไป

อาร์โนลด์เป็นชายคนหนึ่งที่ในที่สุดความแค้นก็เผาผลาญเขาและการต่อสู้ที่เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากเงื้อมมือของเกตส์นั้นไม่ต้องสงสัยเลยท่ามกลางเหตุผลที่เขาใช้เมื่อเขาตัดสินใจที่จะกบฏ

บทบาทของอาร์โนลด์ทำให้ซาราโตกากลายเป็นประเด็นปัญหาสำหรับชาวอเมริกัน คุณไม่ได้แต่งบทกวีให้กับฮีโร่ที่ทรยศคุณ แล้วก็มีความซับซ้อนของแคมเปญ สิ่งที่เราเรียกว่า Saratoga ไม่ใช่การต่อสู้เพียงครั้งเดียว แต่เป็นการต่อสู้ที่ยาวนานของการต่อสู้หลายครั้งอย่างน้อยสี่ครั้งก็เป็นการกระทำที่สำคัญตามมาตรฐานของเวลานั้น ซาราโตกาเป็นหน่วยงานเชิงกลยุทธ์ที่ใหญ่และตัดสินตามเงื่อนไขเหล่านั้นความคิดริเริ่มของอังกฤษนั้นมั่นคง กองกำลังขนาดใหญ่แห่งหนึ่งของอังกฤษต้องย้ายจากออลบานีจากแคนาดาไปยังทะเลสาบแชมเพลนและจอร์จ กองทัพนี้ได้รับคำสั่งจากนายพลบูร์กอยน์ควรจะเคลื่อนย้ายและจัดหาตัวเองทางน้ำยกเว้นพื้นที่แห้งแล้งระยะทาง 12 ไมล์ กองกำลังที่สองภายใต้คำสั่งของ พล.ท. วิลเลียมฮาวคือการรุกล้ำแม่น้ำฮัดสันไปยังทางแยกกับบูร์กอยน์โดยตัดนิวอิงแลนด์ออกจากอาณานิคมที่เหลือได้อย่างมีประสิทธิภาพ

แผนการที่ดีอาจจำเป็นต่อความสำเร็จทางทหาร แต่ก็ไม่เพียงพอแน่นอน นอกจากนี้ยังมีเรื่องของการประหารชีวิต ในกรณีนี้กองทัพสองกองทัพที่แยกจากกันอย่างกว้างขวางจำเป็นต้องเคลื่อนไหวประสานงานกันซึ่งเป็นธุรกิจที่ยุ่งยากภายใต้สถานการณ์ที่ดีที่สุด ไม่มีใครรับผิดชอบการดำเนินการโดยรวมและไม่มีการสื่อสารที่เชื่อถือได้ระหว่าง Howe และ Burgoyne ในช่วงปลายของการรณรงค์เมื่อเริ่มหมดหวังที่จะให้ฮาวมาถึงและคลายความกดดันของชาวอเมริกันที่เพิ่มขึ้นต่อกองทัพของเขา Burgoyne พยายามส่งข้อความที่ซ่อนอยู่ในกระสุนเงิน ผู้ส่งสารถูกจับและประหารชีวิตในฐานะสายลับ

ในส่วนของเขา Howe ได้รับคำแนะนำที่ขัดแย้งและล่าช้าจากลอนดอนและในท้ายที่สุดก็อาศัยสัญชาตญาณระมัดระวังของตัวเอง เขาไม่เคยไปอัลบานี; เขาไม่เคยลองจริงๆ Burgoyne ถูกทิ้งไว้ด้วยตัวของเขาเองผลักดันให้ลึกและลึกเข้าไปในภูมิประเทศที่เป็นป่าทึบซึ่งเป็นที่โปรดปรานของศัตรู

แม้จะมีความพ่ายแพ้ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนที่ Burgoyne จะเริ่มส่งข้อความเพื่อขอความช่วยเหลือที่ไม่เคยมีมาก่อน แต่แคมเปญของเขาก็มุ่งหน้าไปสู่ความสำเร็จ กองกำลังที่แล่นขึ้นทะเลสาบแชมเพลนเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมประกอบด้วยเจ้าหน้าที่และชาย 8,200 คนซึ่งเป็นทหารประจำการของอังกฤษและทหารเยอรมันพร้อมกับชาวแคนาดาและชาวอินเดียบางส่วนซึ่งการปรากฏตัวของศัตรูในภายหลังในการรณรงค์ครั้งนี้ทำให้เกิดความได้เปรียบของชาวอเมริกันในฐานะโฆษณาชวนเชื่อ เครื่องมือ. ขวัญกำลังใจอยู่ในระดับสูงโดยบัญชีทั้งหมด คนเหล่านี้เชื่อมั่นในเจ้าหน้าที่ของพวกเขาโดยเฉพาะ Burgoyne เกี่ยวกับภารกิจของพวกเขา Thomas Anburey เจ้าหน้าที่คนหนึ่งของ Burgoyne เขียนว่าสำหรับกองทัพของเราฉันสามารถพูดได้ก็ต่อเมื่อมีระเบียบวินัยที่ดีมีส่วนร่วมในสุขภาพและจิตวิญญาณในหมู่คนที่นำโดยนายพล Burgoyne ซึ่งเป็นที่ยอมรับและนับถือในระดับสากล สามารถมั่นใจได้ว่าจะประสบความสำเร็จก็อาจคาดหวังได้

บูร์กอยน์และกองทัพที่ดีของเขาต้องโศกเศร้าและเราสามารถชี้ถึงสาเหตุหลายประการที่ทำให้พวกเขาล้มเหลว ประการแรกตามที่ระบุไว้การแยกที่คาดว่าจะเกิดขึ้นกับ Howe ไม่เคยเกิดขึ้น การขาดการติดตามของ Howe ไม่ใช่ความผิดของ Burgoyne หรือเนื่องจากความสำเร็จในการเป็นนายพลในฝั่งอเมริกาแม้ว่าจะเป็นที่ถกเถียงกันในชัยชนะสองครั้งของวอชิงตัน - ที่เทรนตันและพรินซ์ตัน - ฤดูหนาวที่ผ่านมาทำให้ฮาวและนายพลอังกฤษคนอื่น ๆ ระมัดระวังตัวมากขึ้น

แต่ Burgoyne และเจ้าหน้าที่ของเขาทำผิดพลาดเสียเอง มีคนหนึ่งออกจากน้ำหลังจากที่พวกเขายึดเมืองไทคอนเดอโรกาซึ่งเป็นป้อมที่สั่งการช่องแคบระหว่างทะเลสาบแชมเพลนและจอร์จและโดดเด่นเหนือพื้นดิน Burgoyne อาจมึนเมาจากชัยชนะและไม่เต็มใจที่จะย้อนรอยไปที่ป้อมปราการ (เขาไล่ตามชาวอาณานิคมไปไกลกว่านั้น) จึงสูญเสียทั้งเวลาและการติดต่อกับศัตรู ดังนั้นเขาจึงผลักดันไปสู่ภูมิประเทศที่ยากลำบากมากขึ้นซึ่งต้องใช้แรงงานหนักโดยกองกำลังของเขา ต้องตัดถนนสร้างสะพานเสบียงและลากตามหลังกองทัพ เมื่อเขาออกจากน้ำ Burgoyne ยอมทิ้งข้อได้เปรียบของสายส่งและความคล่องตัวที่ปลอดภัยและปล่อยให้ศัตรูของเขาต่อสู้บนพื้นดินที่สะดวกสบายที่สุด สำหรับหลาย ๆ คนเขาได้กระทำข้อผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในแคมเปญของเขานั่นคือเขาประเมินศัตรูของเขาต่ำไป

แม้ว่าชาวอเมริกันจะเป็นฝ่ายตั้งรับ แต่วอชิงตันก็ยังไม่ได้รับชัยชนะในสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นชัยชนะครั้งสำคัญ แต่ผู้บัญชาการของกองทัพภาคพื้นทวีปก็เป็นนักคิดเชิงกลยุทธ์ที่มีความสามารถ วอชิงตันไม่เพียงอ่านเจตนาของศัตรูเท่านั้น แต่เขายังเห็นวิธีใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องในแผนการของอังกฤษ ในขณะที่พวกเขาไม่สามารถคิดถึงความก้าวหน้าได้วอชิงตันเขียนโดยไม่ต้องรักษาความปลอดภัยด้านหลังของพวกเขาโดยทิ้งทหารรักษาการณ์ไว้ในป้อมปราการด้านหลังกองกำลังที่สามารถต่อต้าน [ชาวอเมริกัน] จะลดลงอย่างมากจากการปลดประจำการที่จำเป็นเพื่อจุดประสงค์นี้

วอชิงตันมองเห็นโอกาสและพยายามหาประโยชน์จากการกระทำอื่น ๆ โดยส่งนายพลอาร์โนลด์ที่ต่อสู้ยากที่สุดและกองกำลังที่ดีที่สุดของเขาซึ่งเป็นทหารปืนไรเฟิลของแดเนียลมอร์แกนเข้าร่วมการต่อสู้ หากชาวอังกฤษถือตำแหน่งนายพลของอเมริกาด้วยความนับถือต่ำพวกเขาก็รู้สึกดูถูกทหารของตนอย่างสิ้นเชิง - ทัศนคติที่หยิ่งผยองซึ่งจะทำให้พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายอย่างมหาศาล

เป็นความเชื่อทั่วไปที่ชาวอังกฤษดำเนินการในรูปแบบสวนสนามในขณะที่ชาวอเมริกันต่อสู้อย่างสังหรณ์ใจโดยใช้ภูมิประเทศเพื่อปกปิด ความแตกต่างมีความแม่นยำโดยพื้นฐานในขั้นตอนนี้ในสงครามแม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้วคนของ Burgoyne ปรับตัวได้ดีพอกับภูมิประเทศ แต่พวกเขากำลังเผชิญหน้ากับกองทัพภาคพื้นทวีปซึ่งมีกลยุทธ์และอารมณ์ที่เหมาะสมอย่างยิ่งกับพื้นที่ที่พวกเขาต่อสู้ ผู้ชายเหล่านี้ไม่ต้องปรับตัว พวกเขาอยู่ในองค์ประกอบตามธรรมชาติของพวกเขา และกองทหารอเมริกันจำนวนมากเหล่านั้นใช้อาวุธที่ทำให้พวกเขาได้เปรียบอย่างมากเหนือปืนคาบศิลาบราวน์เบสส์รุ่นเก่าที่ศัตรูถือ

ช่างทำปืนชาวอเมริกันได้สร้างชิ้นส่วนที่ยิงลูกบอลขนาดเล็กกว่าปืนคาบศิลาของอังกฤษลำกล้องของมันมีร่องเพื่อหมุนกระสุนปืน กระบอกปืนยาวกว่าปืนคาบศิลาสมัยก่อนมากด้วยเหตุนี้จึงได้ชื่อว่าปืนยาว ความยาวลำกล้องและปืนยาวพิเศษทำให้อาวุธมีความแม่นยำสูงเกิน 100 หลา (สองเท่าของระยะสมู ธ บอร์) และอันตรายเกินกว่านั้น มันเหมาะกับความต้องการของเขตแดนอเมริกาที่ผู้ชายล่าเนื้อและกลายเป็นภาพที่ดีหรือหิว ในช่วงการปฏิวัติเหล่าทหารชายแดน - มักจะแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่ทำจากเกมที่พวกเขาสังหารมาแล้ว - จัดตั้งหน่วยทหารปืนไรเฟิลเช่นเดียวกับที่แดนมอร์แกนบัญชาการ

ในการต่อสู้ทหารปืนไรเฟิลสามารถกำจัดกองทหารข้าศึกโดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบที่เห็นได้ชัดจากตำแหน่งพื้นดินที่ปกปิดหรือต้นไม้ที่พวกเขาปีนขึ้นไป ทหารอังกฤษและเยอรมันสร้างความเสื่อมเสียอย่างมากที่ต้องรับบาดเจ็บด้วยน้ำมือของศัตรูที่พวกเขามองไม่เห็นและจากระยะที่อาวุธของตัวเองไร้ประโยชน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายทหารอังกฤษคิดว่ามันไม่สำคัญ ชาวอเมริกันไม่เห็นอย่างนั้น

มอร์แกนและคนของเขาใช้ภูมิประเทศและอาวุธใหม่ที่มีประสิทธิภาพได้อย่างง่ายดายซึ่งมาจากประสบการณ์ เพื่อส่งสัญญาณถึงกันพวกเขาจะเลียนแบบการฮุบของไก่งวงป่า เราสามารถจินตนาการได้ถึงความรู้สึกของชายคนหนึ่งของ Burgoyne ซึ่งเป็นมหาสมุทรที่ห่างไกลจากสิ่งที่คุ้นเคยในชุดเครื่องแบบสีสดใสที่ทำให้เขาเป็นเป้าหมายที่น่าตื่นเต้นสำหรับชายแปลกหน้าที่เพิ่งโค่นเจ้าหน้าที่ของเขาด้วยความเร็วมากกว่าร้อยก้าวและกำลังฮุบกลับ จากตำแหน่งในความมืดที่ยุ่งเหยิงของสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นถิ่นทุรกันดารเท่านั้น

ชาวอังกฤษพ่ายแพ้ต่อการต่อสู้กับชายดังกล่าวหลายครั้ง ในบรรดาการต่อสู้เหล่านั้นเป็นครั้งหนึ่งที่อยู่ใกล้กับเบ็นนิงตันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2320 กับหน่วยที่ได้รับคำสั่งจากบริก พล. อ. จอห์นสตาร์กผู้ซึ่งได้รับการอธิบายอย่างฉุนเฉียวโดยฟูลเลอร์เป็นหนึ่งในชาวอเมริกันที่ยากลำบากหลายคนที่สามารถสั่งการได้ แต่ไม่สามารถสั่งการได้ เมื่อเขาออกคำสั่งให้โจมตีสตาร์กก็ตะโกนว่าเราจะได้รับชัยชนะไม่เช่นนั้นมอลลี่สตาร์กจะเป็นแม่ม่ายในตอนกลางคืน

คำพูดที่ดี แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งมันดูราวกับว่ามันจะไม่เพียงพอ คนของสตาร์กกำลังรวบรวมรางวัลในสนามรบเมื่อกองกำลังบรรเทาทุกข์ของอังกฤษมาถึง อย่างไรก็ตามในขณะที่คนของ Stark กำลังถอยกลับ Seth Warner และกองกำลังทหารของรัฐเวอร์มอนต์อีกหลายร้อยคน Green Mountain Boys ก็มาถึงสนามและทำให้สมดุลอีกครั้งในความโปรดปรานของชาวอเมริกัน

Bennington เป็นความพยายามของ Burgoyne ในการยึดเสบียงที่จำเป็นมากไม่ว่าจะเป็นม้าวัวอาหารสัตว์กระสุนและสิ่งของอื่น ๆ ที่กองทัพจำเป็นต้องใช้เพื่อความอยู่รอดและต่อสู้ การสู้รบไม่เพียง แต่ทำให้เขาขาดเสบียงเหล่านั้น แต่ยังทำให้เขาต้องเสียเงินเกือบ 600 คนเสียชีวิตหรือสูญหาย ในบรรดาผู้เสียชีวิตมีผู้ใต้บังคับบัญชามากที่สุดคนหนึ่งของเขาพ. ต. อ. ฟรีดริชบาม

ตอนนี้ Burgoyne รู้แล้วว่าศัตรูของเขาไม่มีแรงผลักดัน: มันสามารถต่อสู้ได้และแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละวัน จะไม่มีการเสริมทัพของอังกฤษเว้นแต่ฮาวจะย้ายฮัดสัน ก่อนที่เขาจะสามารถต่อสู้เพื่อไปยัง Albany ได้ Burgoyne จะต้องทำการจัดหาใหม่ กระบวนการนี้ใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนในระหว่างนั้นเขายังคงตั้งแคมป์อยู่ทางฝั่งตะวันออกของฮัดสัน เมื่อถึงวันที่ 11 กันยายนกองกำลังของอังกฤษได้สะสมสิ่งที่ Burgoyne คาดว่าจะเป็นเสบียงมูลค่าห้าสัปดาห์ เขาข้ามฮัดสันบนสะพานส่งเสบียงชั่วคราวซึ่งคนของเขาก็เลิกกัน ในเชิงเปรียบเทียบเขาได้เผาสะพานของเขา ตอนนี้เขาไม่มีทางเลือกที่แท้จริงนอกจากต้องต่อสู้เพื่อไปยังอัลบานี

ตอนนี้เกตส์กำลังรอกองทัพกว่า 7,000 คนของเขาที่ตั้งมั่นอยู่ที่สถานที่ที่เรียกว่าฟาร์มฟรีแมน Burgoyne ก้าวหน้ามุ่งมั่นที่จะเอาชนะเจ้าอาณานิคม

การต่อสู้เริ่มขึ้นประมาณเที่ยงวันของวันที่ 19 กันยายนเมื่อชาวอเมริกันรวมทั้งคนของมอร์แกนเข้าร่วมกับชาวอังกฤษ สิ่งที่เริ่มต้นจากการกระทำของรั้วได้พัฒนาไปสู่การต่อสู้ทั่วไปในไม่ช้า เมื่อสิ่งต่างๆเริ่มขัดแย้งกับชาวอเมริกันเบเนดิกต์อาร์โนลด์ขอร้องให้เกตส์ขออนุญาตเข้าร่วมการต่อสู้และในที่สุดก็ออกเดินทางเพื่อดำเนินการตามความคิดริเริ่มของเขาเอง เขารวบรวมกองกำลังที่ก้าวเข้ามาในรูปแบบของอังกฤษและกระจัดกระจายโดยตรง จากนั้นการต่อสู้ก็กลายเป็นการกระทำที่กินเวลาตลอดทั้งบ่าย อังกฤษมีความได้เปรียบในปืนใหญ่ชาวอเมริกันในด้านปืนไรเฟิล ในขณะที่เกตส์ยังคงอยู่ในสำนักงานใหญ่ของเขา Burgoyne ขี่ม้าเข้าสู่สนามรบและเกือบจะถูกเลือกโดยหนึ่งในทหารปืนไรเฟิลชาวอเมริกันซึ่งแทนที่จะยิงค่ายผู้ช่วยของนายพลซึ่งเป็นเป้าหมายที่ต้องขอบคุณผ้าคลุมอานลูกไม้บนหลังม้าของเขา

กองกำลังเสริมของเยอรมันภายใต้พล. ต. ฟรีดริชรีเดเซลจากอีกส่วนหนึ่งของสนามรบมาถึงในช่วงสายของวันนี้และชาวอเมริกันที่มีกระสุนเหลือน้อยก็ถอยกลับไปด้านหลังกำแพงดินของพวกเขา ตามมาตรการดั้งเดิมอังกฤษได้รับชัยชนะในการรบในขณะที่พวกเขายังคงครอบครองสนามรบ ในจดหมาย Burgoyne เรียกมันว่าเป็นการกระทำที่ชาญฉลาดและมีเกียรติมาก

อีกครั้งคำพูดที่ดี แต่ Burgoyne ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในขณะที่เขาไม่ได้ให้เหตุผลใด ๆ เขาก็ไม่ได้เข้าใกล้ Albany อีกเลย และเขายังคงต้องต่อสู้ฝ่ากองกำลังศัตรูที่น่ากลัวหากต้องการไปที่นั่น กองทัพของเขาได้รับบาดเจ็บล้มตายมากกว่าชาวอเมริกันซึ่งต่างจากเขานับได้ว่ามีกำลังเสริม ความสูญเสียของ Burgoyne มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บราว 600 คนซึ่งเกือบหนึ่งในสามของจำนวนผู้เสียชีวิต ชาวอเมริกันเสียชีวิต 65 คนบาดเจ็บ 218 คนและสูญหาย 33 คน - น้อยกว่า 10 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่มีส่วนร่วม

การต่อสู้ได้รับการสรุปแล้วหากยังจำเป็นต้องมีการพิสูจน์ว่าชาวอเมริกันสามารถและจะต่อสู้และไม่ได้เป็นอย่างที่ Anburey กล่าวไว้ศัตรูที่น่ารังเกียจที่เราเคยจินตนาการถึงพวกเขามาจนบัดนี้ไม่สามารถยืนการสู้รบได้ตามปกติและพวกเขาจะทำได้เพียง ต่อสู้เบื้องหลังกำแพงดินที่แข็งแกร่ง

Burgoyne ต้องการโจมตีในวันรุ่งขึ้น แต่กองทัพของเขาไม่มีสภาพที่จะต่อสู้ต่อไป การมาถึงของการเสริมกำลังในตอนท้ายของวันทำให้ชาวอเมริกันต้องออกจากสนาม Burgoyne อาจปลอบใจตัวเองด้วยการเรียกมันว่าชัยชนะ แต่มันเป็นสิ่งที่กลวงเปล่ามาก

ในวันที่ 3 ตุลาคม Burgoyne จำเป็นต้องตัดแบ่งส่วนทหารของเขา นักพนันนายพลชาวอังกฤษลดลงเหลือหนึ่งครั้งสุดท้ายของการโยนลูกเต๋า เขาเรียกว่าสภาแห่งสงคราม: การเสนอการโจมตีทั่วไปที่ปีกซ้ายของศัตรูถูกปฏิเสธว่าเสี่ยงเกินไปดังนั้นเขาจึงใช้แผนอนุรักษ์นิยมมากขึ้น ด้วยจำนวนชาย 1,500 คน Burgoyne จะนำกองกำลังลาดตระเวนที่จะพยายามหาสถานที่ที่เหมาะสมในการโจมตีชาวอเมริกัน

กองทหารของเขาเคลื่อนออกไปในวันที่ 7 ตุลาคมการรบที่ Bemis Heights ในเวลาต่อมาเริ่มขึ้นในช่วงเที่ยงวัน อีกครั้งเกตส์ยังคงอยู่ในสำนักงานใหญ่ของเขาในขณะที่บูร์กอยน์อยู่ในสภาพแวดล้อมที่วุ่นวาย และอาร์โนลด์ซึ่งถูกปลดเปลื้องคำสั่งทั้งหมดขี่ม้าเข้าสู่การต่อสู้อย่างกระวนกระวาย

อังกฤษมีจำนวนมากกว่า 3 ต่อ 1 ถึงกระนั้นพวกเขาก็ยังคงต่อสู้กับตัวเองซึ่งกินเวลาประมาณห้าชั่วโมง อย่างไรก็ตามการต่อสู้ดูเหมือนจะออกไปจาก Burgoyne หลังจากเหตุการณ์ร้ายแรงหนึ่งครั้ง: อาร์โนลด์สังเกตเห็นนายทหารชาวอังกฤษคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนเขาจะเก่งในการรวบรวมกองกำลังของเขาเป็นพิเศษ เขาชี้ให้เจ้าหน้าที่ไปที่มอร์แกนผู้สั่งให้นายปืนชื่อทิมเมอร์ฟี เมอร์ฟีปีนต้นไม้และเล็งไปที่พลจัตวา Simon Fraser ช็อตแรกของเขาตัดสายหนังบนม้าของ Fraser คนที่สองเดินผ่านแผงคอของม้า เฟรเซอร์ไม่สนใจคำอ้อนวอนจากผู้ช่วยของเขาที่จะออกไปจากสถานที่ท่องเที่ยวของนักแม่นปืน ช็อตต่อไปของ Murphy โดน Fraser เข้าที่หน้าท้อง เขาถูกนำตัวไปด้านหลังวางบนโต๊ะที่เขาวางแผนไว้ว่าจะรับประทานอาหารในคืนนั้นและเสียชีวิตในเช้าวันรุ่งขึ้น

ม้าตัวหนึ่งถูกยิงจากใต้ Burgoyne กระสุนอีกนัดทะลุหมวกของเขาและอีกหนึ่งก็ทำให้เสื้อแจ็คเก็ตของเขาสวมกอด แต่มันเป็นการสูญเสียเฟรเซอร์ผู้ใต้บังคับบัญชาที่เขาไว้วางใจมากที่สุดที่ทำให้เขาเชื่อว่าการต่อสู้ไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถชนะได้ เขาสั่งให้ถอยเพื่อรักษาสิ่งที่เหลืออยู่ในกองกำลังของเขา

ในขณะเดียวกันอาร์โนลด์ดูเหมือนจะไม่เพียงพอ เขารวบรวมกองกำลังที่ไม่เป็นระเบียบและนำพวกเขาเข้าโจมตีในตำแหน่งป้องกันของอังกฤษที่เรียกว่า Redoubt ของ Breymann ในระหว่างการโจมตีเขาถูกยิงที่ขา มันเป็นบาดแผลร้ายแรงที่สองที่ขานั้นและเขาต้องโต้แย้งแพทย์ด้วยการตัดขา เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาสามเดือน แต่ในที่สุดก็กลับมาปฏิบัติหน้าที่ ... และเสียชื่อเสียง

Burgoyne พยายามปลดกองทัพของเขา แต่กับดักได้ปิดลงแล้ว มันเป็นเดือนตุลาคม พื้นเปียกและเคลื่อนไหวลำบาก เจ้าหน้าที่อาวุโสของเขาหลายคนเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส เสบียงของเขาใกล้หมดและไม่มีทางเติมเต็มได้ นายสิบชาวอังกฤษคนหนึ่งกล่าวว่ากองทหารยังคงเต็มใจและพร้อมที่จะเผชิญกับอันตรายใด ๆ เมื่อนำโดยนายทหารที่พวกเขารักและเคารพและแบ่งปันกับพวกเขาในทุกความทุกข์ยากและความยากลำบาก แต่พวกเขาถูกทุบตีและในสมัยนั้น Burgoyne และ Gates ได้พบกันในฐานะสุภาพบุรุษเพื่อหารายละเอียดของการยอมจำนน

สามสัปดาห์หลังจากที่ผู้ชายของ Burgoyne วางแขนของพวกเขา Benjamin Franklin ได้รับข่าวในปารีส ฝรั่งเศสมองเห็นโอกาสและคว้ามันไว้ ในลอนดอนในขณะเดียวกันตามที่ฮอเรซวอลโพลได้ยินเรื่องการทำลายล้างทั้งหมด…ของกองทัพของเบอร์กอยน์พระเจ้าจอร์จตกอยู่ในความทุกข์ทรมาน… แต่เช้าวันรุ่งขึ้นที่เขื่อนเพื่ออำพรางความกังวลของเขาได้รับผลกระทบให้หัวเราะและมีความสุขอย่างไม่เหมาะสม ลอร์ดนอร์ทพยายามที่จะหยุดเขา

บางทีพระราชาอาจเข้าใจว่าประวัติศาสตร์มีความชัดเจนอะไรบ้าง ซาราโตกาทำให้ชัยชนะของชาวอเมริกันในสงครามไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่เป็นไปได้ แต่หลีกเลี่ยงไม่ได้

สำหรับการอ่านเพิ่มเติม Geoffrey Norman แนะนำ: ซาราโตกา: จุดเปลี่ยนของสงครามปฏิวัติอเมริกา โดย Richard M. Ketchum

ความคิดใหม่

หมวดหมู่

  • ครั้งสงครามกลางเมือง
  • คณิตศาสตร์และสถิติ
  • การสื่อสาร
  • แนะนำ