ความแตกต่างระหว่าง Koine Greek และ Modern Greek

Koine Greek กับ Modern Greek



ผู้คนประมาณ 15 ล้านคนทั่วโลกโดยเฉพาะในกรีซและไซปรัสพูดภาษากรีก

ภาษากรีกได้รับการพัฒนามาหลายศตวรรษ Koine Greek เป็นภาษาที่ใช้พูดในช่วงยุคหลังคลาสสิก (300 BC ถึง 300 AD) Koine Greek ได้รับการพัฒนามาจากภาษาถิ่นใต้หลังคา กล่าวกันว่า Koine Greek ได้รับการพัฒนาขึ้นในกองทัพของ Alexander the Great Koine อาจกล่าวได้ว่าเป็นภาษาถิ่นในระดับภูมิภาคแรกในกรีซและทำหน้าที่เป็นภาษาพูดสำหรับภูมิภาคตะวันออกใกล้และเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกในช่วงสมัยโรมัน Koine สามารถเรียกได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของกรีกสมัยใหม่ ภาษานี้เรียกอีกอย่างว่าพระคัมภีร์ไบเบิลพันธสัญญาใหม่หรือภาษากรีกปิตาธิกเนื่องจากเป็นภาษาที่ใช้ในพันธสัญญาใหม่และของ คริสตจักร พ่อ

ไวยากรณ์และการออกเสียงของภาษากรีกสมัยใหม่มีร่องรอยในภาษาโคอิเนะกรีก งวด ของ Koine Greek เรียกได้ว่าเป็นช่วงแห่งการเปลี่ยนแปลง แม้ว่าในช่วงแรก Koine Greek จะเหมือนกับภาษากรีกคลาสสิก แต่จะเห็นได้ว่าภาษามีความคล้ายคลึงกับภาษากรีกสมัยใหม่มากกว่าภาษากรีกโบราณในช่วงเวลาต่อมา



เมื่อเปรียบเทียบภาษากรีกทั้งสองภาษาโคอีนกรีกใช้งานได้จริงมากกว่าวิชาการ แม้ว่าปัจจุบันจะใช้ภาษากรีกสมัยใหม่ แต่ก็มีองค์ประกอบของร่องรอยทางวิชาการ Koine Greek มีไวยากรณ์ที่เรียบง่ายและการสร้างประโยคก็เรียบง่าย ในขณะที่ Koine Greek ถือเป็นภาษาแห่งชีวิต แต่ภาษากรีกสมัยใหม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นภาษาของหนังสือ

มีความแตกต่างบางประการในไวยากรณ์ระหว่าง Koine Greek และ Modern Greek ใน Koine ความตึงเครียดในอนาคตได้ถูกถอยออกไปซึ่งหมายความว่า ทางเลือก ไม่มีแบบฟอร์ม แต่ในกรณีของกรีกสมัยใหม่ความตึงเครียดในอนาคตเป็นที่แพร่หลายมาก ภาษากรีกสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากภาษากรีกแบบเดโมติกและยังมีลักษณะของคาทาเรวูซา

สรุป:



1. ภาษากรีกได้รับการพัฒนามาหลายศตวรรษ Koine Greek เป็นภาษาที่ใช้พูดในช่วงยุคหลังคลาสสิก
2. Koine Greek ได้รับการพัฒนามาจากภาษาถิ่นใต้หลังคา โมเดิร์นกรีกมีพื้นฐานมาจากภาษากรีกแบบเดโมติคและยังมีลักษณะของคาทาเรวูซา
3. ไวยากรณ์และการออกเสียงของภาษากรีกสมัยใหม่มีร่องรอยใน Koine Greek
4. มีความแตกต่างบางประการในไวยากรณ์ระหว่าง Koine Greek และ Modern Greek
5. เมื่อเปรียบเทียบภาษากรีกทั้งสองภาษา Koine Greek นั้นใช้งานได้จริงมากกว่าวิชาการ
6. Koine สามารถเรียกได้ว่าเป็นบรรพบุรุษของกรีกสมัยใหม่

ความคิดใหม่

หมวดหมู่

  • ประวัติศาสตร์
  • แฟชั่น
  • Smartphones
  • แนะนำ