Mount Tapotchau: นาวิกโยธินยึดพื้นที่สูงของไซปัน

จากเรือจอดในทะเลฟิลิปปินส์ แฟรงค์บอร์ตาริชคาร์นีย์และสมาชิกอีก 190 คนของกองพันที่ 1 กรมทหารนาวิกโยธินที่ 29 (เสริมกำลัง) เฝ้าดูควันที่ลอยขึ้นเหนือเกาะไซปัน มีเมฆเป็นลูกคลื่นเป็นเวลาเก้าชั่วโมง



ตั้งแต่เช้ามืดของวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2487 แบตเตอรี่ของญี่ปุ่นในไซปันได้ทำการซื้อขายซากเรือรบกับเรือรบอเมริกันทางตะวันออกของเกาะ มารีนคอร์แซร์และกองทัพเรือ Hellcats กราดตามชายหาดและเนินเขาเป็นระยะ ๆ เครื่องบินตอร์ปิโดเฆี่ยนกองหลังด้วยจรวด แม้จะมีฝนตกลงมาจากศัตรูและกองทหารญี่ปุ่นอย่างไม่หยุดยั้งในบังเกอร์และหลุมฝังศพที่สามารถมองเห็นชายหาดได้ แต่รถหุ้มเกราะสะเทินน้ำสะเทินบกหลายร้อยคันที่ขนนาวิกโยธินจาก LSTs หรือเรือขึ้นฝั่งรถถังเข้าฝั่งได้ทำให้ทหารหลายพันคนจากหน่วยที่ 4 และ หน่วยงานที่ 2 ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโทฮอลแลนด์ฮาวลินแมดสมิ ธ

สำหรับบอร์ตาไซปันดูเหมือนงูยักษ์ที่โผล่ออกมาจากทะเล ยอดกระดูกสันหลังของงูคือภูเขา Tapotchau ซึ่งเป็นรางวัลใหญ่หากกองพันที่ 1 สามารถไปที่นั่นได้ตามที่ได้รับมอบหมายจับมันและยึดไว้ หน่วยข่าวกรองอเมริกันรายงานว่ามีทหารญี่ปุ่น 15,000 นายถูกคุมขังบนเกาะที่มีป้อมปราการแน่นหนา

เป็นเวลาเกือบ 3 น. ซึ่งเป็นเวลาที่กองพันที่ 1 จะต้องเดินทางเข้าสู่สนามรบ 4,000 หลา เมื่อนาวิกโยธินบรรจุแอมแทร็ก 17 แอมป์ของ LST ได้แล้วทหารเรือก็ลดทางลาดลงและรถหุ้มเกราะเบา ๆ ลู่วิ่งและปั่นเข้าหาฝั่ง บอร์ตาสารภาพกับเพื่อนของเขาว่าเขาตกตะลึง



ติดกับฉันเจี๊ยบหัวเราะคาร์นีย์ซึ่งเคยเป็นนักมวยถุงมือทองคำ ไม่มีแม่ชาวญี่ปุ่นที่มีลูกชายที่สามารถฆ่าเด็กชายของนางคาร์นีย์ได้

Borta หวังว่าโชคดีของ Carney เป็นโรคติดต่อได้

ไซปันมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของแมนฮัตตัน: ยาว 14 ไมล์และมากที่สุด 6 ไมล์ เป็นที่ตั้งของพลเรือนชาวญี่ปุ่นและชาวพื้นเมือง 25,000 คนมีรูปร่างเหมือนปืนพกที่มุ่งเป้าไปที่โตเกียว บนด้ามปืนฉากของท่าจอดเรือ Charan Kanoa ซึ่งเป็นหนึ่งในสองเมืองหลักและที่ตั้งของท่าเทียบเรือและโรงกลั่นน้ำตาล ส่วนที่ 4 ขึ้นฝั่งทางใต้ของท่าเทียบเรือ; ส่วนที่ 2 ได้ยกพลขึ้นบกทางเหนือ กองพันที่ 1 ซึ่งกองทัพเรียกว่า Bastard Battalion เนื่องจากได้รับการปูด้วยก้อนหินร่วมกันจากหน่วยนาวิกโยธินหลายหน่วย - จะต้องขึ้นฝั่งทางเหนือของท่าเทียบเรือเช่นกันที่ Green Beach 2 และติดกับกองพลที่ 8 ของกองพลที่ 2



บอร์ตาไม่ได้ล้อเล่นเกี่ยวกับความรู้สึกกลัว เขาเข้ารับการเกณฑ์เมื่ออายุ 16 ปี - ลูกเจี๊ยบมาจากไก่ฤดูใบไม้ผลิ - โดยให้แม่ของเขาที่ชิคาโกโกหกนายหน้า เขายังอายุไม่ถึง 18 เพื่อให้เขาปลอดภัยแม่ของเขาได้มอบไม้กางเขนให้เขาซึ่งเขาผูกแท็กสุนัขของเขาด้วยสายโทรศัพท์ เขาใช้นิ้วหัวแม่มือถูไม้กางเขนขณะมองไปที่ภูเขา Tapotchau

Tapotchau เป็นกุญแจสำคัญของไซปัน และไซปันเป็นกุญแจสำคัญของ Marianas ซึ่งเป็นกลุ่มเกาะภูเขาไฟ 15 เกาะอยู่ห่างจากเกาะนิวกินีไปทางเหนือ 1,100 ไมล์และห่างจากโตเกียวไปทางใต้ 1,260 ไมล์ พลเรือเอกเออร์เนสต์คิงผู้บัญชาการกองเรือสหรัฐฯและหัวหน้าหน่วยปฏิบัติการทางเรือเชื่อว่าการยึดเกาะมาเรียนาซึ่งรวมถึงกวมและทิเนียนจะสะกดชัยชนะในมหาสมุทรแปซิฟิก จากเกาะเหล่านี้กองทัพเรืออเมริกันสามารถตัดเส้นทางเสบียงของศัตรูและปิดล้อมญี่ปุ่นได้ ในขณะเดียวกัน B-29 Superfortress ของกองทัพอากาศซึ่งมีพิสัยการรบ 1,500 ไมล์ซึ่งบรรทุกระเบิดมากกว่า 4 ตันสามารถทำลายล้างเมืองในญี่ปุ่นได้

ไซปันจะเป็นท่าที่สองของ Chick Borta เมื่อเดือนพฤศจิกายนก่อนหน้านี้เขาและนาวิกโยธินหลายคนในกองพันลูกครึ่งเคยอยู่กับชุดอื่น ๆ ที่ช่วยรับทาราวา จากประสบการณ์ดังกล่าว - การต่อสู้ครั้งแรกระหว่างกองหลังญี่ปุ่นที่ยึดมั่นกับกองกำลังสะเทินน้ำสะเทินบกของอเมริกาบอร์ตารู้ดีว่าจะมีกลิ่นเหม็นของควันน้ำมันดีเซลและไอเสียบนแอมแทร็กและวิธีที่ยานไร้เทียมทานสั่นสะเทือนขณะคลานเข้าหาฝั่ง ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาเรียกว่าจระเข้



ในสี่วันแรกของทาราวามีชาย 6,000 คนทั้งสองฝ่ายเสียชีวิต เจี๊ยบเห็นเพื่อนใหม่น้อยกว่าบางคน เกล็นพลูโตเบรมชาวแคลิฟอร์เนียผู้มีตาคมและผอมซึ่งครั้งหนึ่งเคยยิงธนู 326 ตาจาก 340 นัดด้วยลม 12 ปมได้ถ่ายทำจริงมากมายที่นั่นด้วยปืนไรเฟิลอัตโนมัติบราวนิ่งของเขา ริชคาร์นีย์ผู้หล่อเหลาในฮอลลีวูดเกิดจากบรองซ์ได้รับรางวัลซิลเวอร์สตาร์ เขาหยิบบังเกอร์ออกมา บอร์ตาขึ้นฝั่งในช่วงสายของวันที่สองซึ่งหายไปจากชั่วโมงที่นองเลือดที่สุดของทาราวา แต่เขาได้เห็นการต่อสู้ทั้งหมดที่เขาต้องการเพื่อจดจำแส้แส้ของปืนไรเฟิลอาริซากะขนาด. 25 ลำกล้องและเสียงปืนกลหนักรุ่น 92

ที่ Tarawa Chick Borta ได้เรียนรู้ว่ามันจ่ายเพื่อการผสมความชุ่มชื้นซึ่งเป็นค๊อกเทลที่มีเกลือและน้ำเหม็นที่คิดค้นขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ชายเดินออกไปและเพื่อให้เท้าของเขาสะอาดและแห้งหรือเสี่ยงต่อการเน่าของป่าซึ่งเป็นเชื้อราที่ทำให้สุนัขของคุณรู้สึกเหมือน ถ้าพวกเขาถูกไฟไหม้ นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้ว่าเมื่อพูดถึงการล้มผู้โจมตีปืนไรเฟิล M1 Garand ที่หนักกว่านั้นสามารถเอาชนะปืนสั้น M1 ขนาด. 30 ลำกล้องที่มีน้ำหนักเบาได้ พลบค่ำถึงรุ่งสางบอร์ตาและนาวิกโยธินคนอื่น ๆ ยังคงเตรียมพร้อมดาบปลายปืน: ชาวญี่ปุ่นเป็นนักสู้ยามค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมสามารถเลื้อยเข้าและเชือดคอหรือปลดชายคนหนึ่งโดยไม่มีเสียง หลังจาก Tarawa นาวิกโยธินที่รอดชีวิตถูกส่งไปฮาวาย บางคนพักอยู่ในฮิโลในขณะที่คนอื่น ๆ ไปที่ภูเขาที่พวกเขาเรียกว่าแคมป์ทาราวาเพื่อพักฟื้นซึ่งมักมาจากไข้เลือดออกหรือปะการังที่ติดเชื้อ

จ่าจอห์นราชิตสกี้นาวิกโยธินเก่าของจีนเคยอยู่ที่กัวดัลคาแนลและทาราวาและที่แคมป์ทาราวา ตอนนี้เขาเป็นผู้นำในหมวดหนึ่งในกองพันที่ 1 ของ บริษัท A ซึ่งรวมถึง Brem, Carney และ Borta สีเขียวเหมือน Chick Rachitsky เคยเคาะให้เขาเป็นนักวิ่งทันทีที่พวกเขาลงจอด

แอมแทร็กเคี้ยวน้ำปิดบนชายหาด เพื่อรักษาไซปันชาวญี่ปุ่นจะต้องขับไล่ชาวอเมริกันกลับลงทะเล จนถึงตอนนี้มันไม่ได้ผล แต่แบตเตอรี่ของปืนชายฝั่งขนาด 6 นิ้วปืนภูเขา 75 มม. และครก 150 มม. กำลังทำงานล่วงเวลาเพื่อสนับสนุนกองกำลังในโรงปิดกั้นและหลุมปืนไรเฟิล และแม้ว่าชาวอเมริกันจะยังไม่รู้ แต่สติปัญญาของพวกเขาก็ไม่ถูกต้อง ไม่มีกองทหารญี่ปุ่น 15,000 นาย แต่มี 30,000 นายรวมถึงกองกำลังป้องกันภูเขาที่ Tapotchau

กรีนบีช 2 ควรจะปลอดภัย แต่ปืนใหญ่ของข้าศึกเปิดขึ้นเมื่อแอมแทร็กของกองพันที่ 1 คำรามเข้าไปในทะเลสาบ ในไม่ช้าพลปืนชาวญี่ปุ่นก็รวมศูนย์ในกลุ่ม เมื่อรอบหนึ่งเช็ดแอมแทร็กตะกั่วออกไป Chick Borta ได้ลิ้มรสการเผาไหม้ที่เป็นกรดของความกลัว ไม่ถึงหนึ่งนาทีต่อมาแอมแทร็กของหมวดของเขาก็ขุดดอกยางลึกลงไปในทราย

ไปกันเลยผู้ชาย! Rachitsky ตะโกนขณะที่เครื่องหยุดทำงาน มาเอานรกออกจากโลงศพนี้กันเถอะ!

เศษเปลือกหอยตบที่ตัวรถ บอร์ตากระโดดไปที่เท้าของเขา เขาต้องการออกไปก่อนที่รอบหนึ่งจะระเบิดแอมแทร็กออกจากกัน นาวิกโยธินที่อยู่ข้างหน้ากับ gunwale ฟันและถอยกลับเกือบจะทำให้ Chick ล้มลง เขายื่นมือเข้ามาช่วยจนเห็นรูที่หัวของผู้ชายและมีเลือดที่ปาก วินาทีต่อมาบอร์ตาล้มคว่ำลงบนพื้นทรายล้อมรอบด้วยแอมแทร็กที่เสียหายและถูกไฟไหม้กองขยะที่ถูกทิ้งต้นไม้ที่ถูกทำลายและศพที่แหลกเหลว

Rachitsky กล่าวว่าพวกเขามีคำสั่งซื้อใหม่ให้ย้ายไปทางใต้ไปยังโรงกลั่นน้ำตาลเพื่อช่วยเหลือนาวิกโยธินที่ 8 เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง Rachitsky ส่ง Borta ไปที่สำนักงานใหญ่ซึ่งห่างออกไปหนึ่งในสี่ไมล์ ขณะที่เขากำลังทอผ้าท่ามกลางหลุมอุกกาบาตและหลุมฝังศพเขาก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย คาร์นีย์ซึ่งหมอบอยู่ในหลุมฝังศพหมวกกันน็อกเอียงต่ำบดบังใบหน้าส่วนใหญ่ แต่ก็ไม่มีความเข้าใจผิดว่ายิ้มนั้น บอร์ตาชะลอตัวเพื่อวิ่งเหยาะๆ

ร้อนเอ๊ะเจี๊ยบ? คาร์นีย์แตกผลักหมวกกันน็อคของเขากลับ จนเกินจะพูดบอร์ตาเตะทรายคาร์นีย์แล้ววิ่งต่อไป คุณ sonofabitch! คาร์นีย์ตะโกน

บอร์ตาได้รับคำสั่งยืนยันและเดินทางกลับ ราชิตสกี้และคนอื่น ๆ กำลังเบียดเสียดปล่องภูเขาไฟห่างจากชายหาด 50 ฟุตในดงต้นมะพร้าว ใช่ Borta กล่าว โรงงานน้ำตาล. โรงงานซึ่งอยู่ห่างจากชายหาดไป 80 หลาถูกเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ บอร์ตามองไปที่ราชิตสกี้ Rachitsky พยักหน้า พร้อม! จ่าฝูงกล่าวว่าพร้อมกับบอร์ตาที่อยู่ข้างหลัง 20 ฟุต

รอบที่เข้ามาร้องเสียงหลง ปิด! บอร์ตาตะโกนขณะที่พวกเขาทั้งหมดลงกับพื้น กระสุนตกลงมาระหว่างเขากับราจิตสกี้ บอร์ตารู้สึกถึงแรงระเบิดจากนั้นของเหลวอุ่น ๆ ที่ขาของเขา Rachitsky จ้องมองมาที่เขา ไปเลย! จ่าตะโกน ฉันทำไม่ได้บอร์ตาคร่ำครวญ ฉันโดน Rachitsky คุกเข่าและรู้สึกถึงขาของ Borta ส่ายหัวแล้วพูดว่าดูสิ Borta กวัดแกว่งและชำเลืองมอง ชุดชั้นในของเขาเปียกโชก แต่สิ่งที่เขาคิดคือเลือดของเขาคือ ... น้ำเกลือ กระสุนเจาะกระติกของเขา

หยดส่วนผสมของความชุ่มชื้น Borta วิ่งตาม Rachitsky สองรอบร่อนลงใกล้พอที่จะหมุนเขาได้ ทุกครั้งทันทีที่ท่าเรือกลับเข้าสู่จุดโฟกัสเขาก็วิ่งหนีอีกครั้ง

ชายแปดคนมาถึงโรงงานและกระโดดลงไปในคูน้ำโดยไม่รู้ว่าพวกเขาวิ่งเกินนาวิกโยธินที่ 8 และเข้าไปในดินแดนที่ไม่มีใครอยู่ ความผิดพลาดของพวกเขาชัดเจนขึ้นหลังจากที่มืดมิดเมื่อพลปืนกลทั้งสองฝ่ายเปิดฉากขึ้นและกองกำลังของฝ่ายตรงข้ามพยายามที่จะมองเห็นซึ่งกันและกันยิงพลุ รอบ Tracer ฉีกผ่านเหนือศีรษะโดยตรงขณะที่พลุที่แข่งขันกันแขวนอยู่บนท้องฟ้าทำให้สนามรบชุ่มไปด้วยแสงสีเหลือง Borta รู้สึกถึงการข้ามของเขา มันหายไปแล้ว

แก้ไขดาบปลายปืนราจิตสกี้กระซิบ บอร์ตาได้ยินเสียงคลิกขณะที่ผู้ชายตรวจสอบและตรวจสอบดาบปลายปืนอีกครั้ง เขาดีใจที่ได้ลับคมในทะเล เขาคิดว่า แต่คืนนี้คืบคลานเข้ามา เมื่อเขาได้ยินว่าค้างคาวกินผลไม้กลับมาที่เกาะของพวกมันหลังจากกินอาหารมาทั้งคืนและรู้สึกถึงแสงแดดที่ใบหน้าของเขา Borta รู้ว่าชาวญี่ปุ่นพลาดโอกาสของพวกมันไปแล้ว ออกไปจากที่นี่กันเถอะ Rachitsky บ่น

ชายเหล่านั้นเคลื่อนตัวผ่านแนวหน้าของนาวิกโยธินที่ 8 อย่างช้าๆ เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกยิงพวกเขาประกาศตัวเองตลอดทาง นาวิกโยธินที่ 29 กองพันที่ 1 พวกเขาสวดมนต์ นาวิกโยธินที่ 29 กองพันที่ 1.

ที่ชายหาดกลิ่นของเนื้อไหม้ทำให้ Borta กอดคอของเขาอย่างสะท้อนใจ เสื้อปอนโชครอบคลุมนาวิกโยธินส่วนใหญ่ แมลงวันตัวอ้วนเคลื่อนตัวในก้อนเมฆที่เฉื่อยชาจากคนตายคนหนึ่งไปยังอีกคน เดินได้รับบาดเจ็บด้วยชุดชั้นในที่กระเซ็นเปื้อนเลือดเดินไปมาด้วยดวงตาที่วาววับ คณะทหารเร่งรีบท่ามกลางผู้ป่วยกระซิบให้กำลังใจขณะที่พวกเขายัดหีบที่แตกด้วยสำลีและใช้ผ้าปิดปากและสายรัดที่รัดไว้ แพทย์ต้องทำงานอย่างรวดเร็ว ในความร้อนบาดแผลก็ติดเชื้ออย่างรวดเร็ว

ชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปที่ Rachitsky บอร์ตาได้ยินเขาบอกว่าวันก่อนปลอกกระสุนของญี่ปุ่นได้คร่าชีวิตหรือบาดเจ็บ 32 คนจาก บริษัท เอ บอร์ตาสงสัยดัง ๆ ว่าคาร์นีย์อยู่ที่ไหน

คาร์นีย์…นาวิกโยธินอีกคนกล่าว เขาหัวของเขาปลิวออก

บอร์ตานึกถึงรอยยิ้มและความมั่นใจของ Carney แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่จะนั่งสมาธิหรือโศกเศร้า คำสั่งของพวกเขาคือผลักดันไปทางตะวันออกผ่านทะเลสาบ Susupe และล้อไปทางเหนือเพื่อช่วยยึด Tapotchau

แต่อย่างไร? หุบเขาที่สิ้นสุดในช่องเขาลึกสลับซับซ้อนด้านตะวันออกของภูเขา ด้านทิศใต้ไม่มีอะไรเลยนอกจากหน้าผาสูงชัน ทางทิศตะวันตกมีฝูงนางนวลหุบเหวและป่าทึบที่ยุ่งเหยิงซึ่งพื้นเป็นหินปูนปะการังที่คมกริบซึ่งจะทำให้สายไฟหนาเป็นนิ้วบนรองเท้าผ้าใบของนักปืนไรเฟิล ทางตอนเหนือของ Tapotchau เกิดอาการสะอึกขึ้นสี่แห่งที่นาวิกโยธินเรียกว่า Pimple Hills

กองพันที่ 1 ใช้เวลาสามวันจึงจะครอบคลุมได้ สามไมล์ถึงเชิงเขา Tapotchau วันแรกจ่าราชิตสกี้ถูกยิงเสียชีวิต ในแต่ละคืน Borta มีคู่หูสุนัขจิ้งจอกที่แตกต่างกันคนหนึ่งเป็นคนทำอาหารหิวมากเขาจึงออกไปหาอาหารเสี่ยงกระสุนจากนาวิกโยธินอีกคนเพื่อเอารางวัลสลัดผลไม้ 5 แกลลอนกลับคืนมา เขาและบอร์ตากลืนมันเข้าไปจนอาเจียน อีกคนสูบบุหรี่ตลอดทั้งคืนภายใต้เสื้อปอนโชของเขาไอตลอดเวลา ชายคนที่สามนอนหลับผ่านนาฬิกาแม้ว่าทหารญี่ปุ่นจะกระโดดลงไปในหลุม บอร์ตาตะคอกอย่างตื่น ๆ มีด Ka-Bar อยู่ในมือ เมื่อเขารู้สึกว่าใบมีดเข้าสู่ท้องเขาก็ฉีกขึ้นและถอยหลัง ผู้โจมตีสลบไปและในการเคลื่อนไหวครั้งเดียว Borta ก็โยนเขาออกจากช่องจิ้งจอก มารีนอีกคนไม่เคยกวน

ฮอลแลนด์สมิ ธ ผู้ผิดหวังรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น Japs เป็นคนฉลาดนายพลบอกกับคนข่าว พวกเขากำลังต่อสู้กับการกระทำที่ล่าช้าและฆ่าพวกเราให้ได้มากที่สุด ชาวญี่ปุ่นหวังว่าจะชนะด้วยการขัดสีหรือหยุดยั้งจนกว่ากำลังเสริมจะมาจากหมู่เกาะบ้านเกิด ในวันที่ดีนาวิกโยธินเสียคนไปเพียง 10 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น ในวันที่เลวร้ายการสูญเสียสูงถึง 15 หรือ 20 เปอร์เซ็นต์ การแทนที่เสียชีวิตโดยไม่มีใครเรียนรู้ชื่อของพวกเขา ด้วยการลากการต่อสู้สมิ ธ ต้องการคนต่อสู้ เขาได้ลงจอดกองหนุนกองพลทหารราบที่ 27 ของกองทัพและส่งกำลังพลไปยังจุดที่มีปัญหา เขาฝ่าฝืนประเพณีและเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์นาวิกโยธินสหรัฐฯสั่งให้นาวิกโยธินผิวดำเข้าร่วมการรบ (ดู ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม ).

วันหนึ่ง Borta และชายบาร์จาก C Company มาพบปืนครกในทุ่งร้างของญี่ปุ่น บอร์ตาคิดที่จะขว้างระเบิดในลำกล้อง แต่ไม่ได้คิดว่าวิศวกรจะปิดการใช้งานปืน ในคืนนั้นกองพันที่ 1 เข้าตีด้วยปืนใหญ่โดยตรงจากด้านหลัง เมื่อคิดว่าพวกเขาอยู่ภายใต้การยิงที่เป็นมิตรชายเหล่านั้นจึงยิงพลุสีเขียวเพื่อบ่งชี้ว่ารอบสั้น ๆ กำลังลงจอดที่ชาวอเมริกัน แต่การระเบิดของพื้นดินและยอดไม้ยังคงดำเนินต่อไป Shrapnel โดน Borta แต่พลังงานส่วนใหญ่หมดไปดังนั้นจึงเหมือนกับการยิงด้วยปืน BB รอบเพิ่มเติมลงจอด ทหารพราน! มาจากทุกมุม บอร์ตาตระหนักว่านี่ไม่ใช่ไฟที่เป็นมิตร: ชาวญี่ปุ่นกำลังนำปืนครกไปใช้ คืนนั้น C Company แย่ที่สุดในไซปันทำให้มีผู้ชายมากกว่า 40 คน

แม้จะมีการห้ำหั่นกันเมื่อเวลา 7.30 น. ของวันที่ 25 มิถุนายนโดย Tapotchau ปรากฏขึ้น แต่กองกำลังอเมริกันก็ผลักดันออกอีกครั้ง แผนนี้คือการเข้าใกล้ยอดเขาผ่านสองเส้นทาง: นาวิกโยธินที่ 8 จะขับรถไปตามแนวสันเขาทางด้านขวาและกองพันลูกครึ่งภายใต้พันเอก Rathvon Tompkins จะโจมตีด้านหน้าผ่านหุบเขาที่เป็นป่า

สร้างความประหลาดใจให้กับ Borta ยกเว้นชายไม่กี่คนที่ถูกลอบยิงจากโขดหินกองพันที่ 1 สามารถบุกเข้าไปในหุบเขาโดยมีการยิงของศัตรูเพียงเล็กน้อย ในตอนท้ายของป่าเขาและพลูโตเบรมย์ลังเล พวกเขาจะต้องข้ามทุ่งหญ้าเพื่อกลับไป

เบรมอาสาไปก่อน. เมื่อเขาทำเช่นนั้นปืนกลหนักก็เปิดขึ้น เบรมซิกแซกทิ้งตัวแบน กระสุนเตะสิ่งสกปรกที่อยู่ข้างหลังเขา Borta ยิงกลับเข้าไปในเนินเขาโดยซื้อเวลาให้ Brem คลาน มือปืนของข้าศึกปล่อยสิ่งสกปรกและก้อนหินกระจัดกระจาย ฉันมองไม่เห็น! Brem ตะโกน ฉันมองไม่เห็น!

บอร์ตาวิ่งข้ามพื้นโล่งตัดทางหนึ่งก่อนแล้วอีกทางหนึ่ง เขาคาดว่าจะมีลูกเห็บกระสุน แต่มือปืนนิ่งเงียบ เมื่อถึงเมือง Brem Borta พบนาวิกโยธินที่ได้รับบาดเจ็บรายที่สอง เขายกชายคนนั้นขึ้นไปบนหลังของเขา Brem โบกมือสุ่มสี่สุ่มห้า; Borta นำนิ้วมือไปที่เข็มขัดเว็บของเขาและบอกให้ Brem จับและลุกขึ้นยืน เกือบจะงออยู่ใต้ชายที่บาดเจ็บโดยที่ Brem กำเข็มขัดของเขา Borta ใช้สิ่งที่รู้สึกเหมือนเป็นนิรันดร์กลับไปที่แนวต้นไม้ เขากลิ้งนาวิกโยธินเฉื่อยลงกับพื้นและเรียกทหารเสนารักษ์ เขาเอาศอกจับ Brem แล้วนั่งลง เบรมม์ล้างตาด้วยส่วนผสมของไฮเดรชั่นและกระพริบตา เขาสามารถมองเห็นได้แม้ว่าเขาจะไม่เหมาะสำหรับการต่อสู้ก็ตาม ทหารเสนารักษ์มา Brem บอกลา Borta

กองพันที่ 1 ได้วิ่งชนกองกำลังป้องกันภูเขาของญี่ปุ่น เมื่อถึงเวลา 10.00 น. พันเอกทอมป์กินส์สามารถเห็นได้ว่าความคืบหน้าจะมีราคาสูงกว่าที่เขาต้องการจ่าย เขาสูญเสียกองพันไปแล้วครึ่งหนึ่งจากการบาดเจ็บและเสียชีวิต

กองพันที่ 2 ของกรมทหารนาวิกโยธินที่ 8 เดินทางได้ง่ายขึ้น เมื่อถึงเวลา 9:30 น. คนของมันได้ปีนขึ้นไปที่ฐานของหน้าผาสูง 50 ฟุตใต้ยอดของ Tapotchau สเกิร์ตหน้าร็อคนาวิกโยธินขยับช้ากลัวแตก! ของ Arisaka หรือระเบิดสังหารจาก Model 92 แต่ไม่มีใครยิงได้

ผู้พันทอมป์กินส์ถูกคุมขังอยู่ในหุบเขาที่ด้านหน้าของภูเขาผู้พันทอมป์กินส์เรียกผู้หมวดจากกองร้อย Reconnais-sance ที่ 2 ใช้เส้นทางที่นาวิกโยธินที่ 8 ยึดทอมป์กินส์และหมวดลาดตระเวนขึ้นไปด้านบนซึ่งพวกเขาค้นพบหมวดหมู่จากนาวิกโยธินที่ 8 ขุดที่ไหล่ขวาของ Tapotchau ไม่มีใครสำรวจยอดเขาทอมป์กินส์และคนรีคอนจึงปีนขึ้นไปในระยะ 50 ฟุตสุดท้าย พวกเขาพบพื้นที่ว่างเปล่าซึ่งอาจมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 30 ฟุต ที่ขอบด้านตะวันตกของยอดเขาชาวญี่ปุ่นได้ขุดคูน้ำยาวข้ามยอดเขาจากนั้นก็ทิ้งมันไปอย่างลึกลับ

ชาวญี่ปุ่นต้องตระหนักว่าพวกเขาได้สูญเสียเสาสังเกตการณ์ที่สำคัญที่สุดของเกาะและกลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง ทอมป์กินส์ตัดสินใจที่จะดึงคนจากกองพันที่ 1 เข้ามาเสริมกำลังในหมวดใหม่ จนกว่าจะเป็นเช่นนั้นกลุ่มรีคอนจะต้องยึดพื้นที่สูง

ทอมป์กินส์และพรรคคุ้มกันมุ่งหน้าลง ภายในไม่กี่ชั่วโมงชาวญี่ปุ่นสองสามคนก็เร่งขุดร่องน้ำ นาวิกโยธินระดมยิงจนกว่าศัตรูจะบุกเข้ามาด้านบนจากนั้นก็ตัดปืนสั้นและปืนพกโคลท์กึ่งอัตโนมัติ ทหารญี่ปุ่นที่ได้รับบาดเจ็บจุดชนวนระเบิดสังหารตัวเองขณะพยายามกำจัดชาวอเมริกัน นับเป็นครั้งแรกที่นาวิกโยธินหลายคนเห็นทหารทำลายตัวเองด้วยอาวุธของพวกเขาเอง

ด้านล่างทอมป์กินส์กำลังเคลื่อนกองพันที่ 1 ขึ้นไปบนภูเขา พวกเขาไม่พบการต่อต้าน แต่ทางชันและทางชันนั้นช้าและยาก เมื่อดวงอาทิตย์ละลายลงในทะเลในที่สุดพวกเขาก็มาถึงยอด Tapotchau

Chick Borta ที่ขอบด้านตะวันตกของภูเขา เป็นหนึ่งในชายร้อยคนที่พยายามขูดโพรงสุนัขจิ้งจอกในพื้นหิน หลังจากพระอาทิตย์ตกศัตรูจะกลับมา บอร์ตารู้สึกหนาวสั่นเมื่อเริ่มมีไข้ตระหนักได้ว่าทำไมนาวิกโยธินจึงตะเกียกตะกายอย่างหนักเพื่อรับ Tapotchau ให้ความรู้สึกเหมือนคุณสามารถมองเห็นเกาะกวมซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ 136 ไมล์

ก่อนเที่ยงคืน บริษัท แห่งหนึ่งได้ส่งเปลวไฟที่แสดงให้เห็นถึงพลังของชาวญี่ปุ่นที่เปลือยอกเสื้อยืดสีดำที่กำลังคืบคลานขึ้นไปตามทางลาดชัน หลายคนถือเพียงหอกชั่วคราว - เสาที่มีดาบปลายปืนหรือมีดฟาดไปที่ปลาย

ร้องบันไซ! ทำลายความนิ่ง ทหารพุ่งเข้าหากันกรีดร้อง ดาบปลายปืนสว่างวาบ อาวุธระเบิดระยะเผาขน เนื้อฉีก เลือดสาด. บอร์ตาเห็นผู้โจมตีกระทุ้งนาวิกโยธินจากด้านหลัง; ชาวอเมริกันล้มทับหน้าผา บอร์ตาหมอบรั้ง M1 ของเขาและตั้งไว้ที่มุม 45 องศา ถ้าชาวญี่ปุ่นสร้างมันเข้าไปในช่องจิ้งจอกเขาจะแทงตัวเองด้วยดาบปลายปืนและบอร์ตาจะแทงเขาเหมือนหมู ลุกเป็นไฟอีก ศพซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวญี่ปุ่นนอนกระจัดกระจายไปตามโขดหิน บอร์ตาตรวจสอบดาบปลายปืนของเขาจมลงและรอการเรียกเก็บเงินอีกครั้ง มารีนมึงตาย! เสียงญี่ปุ่นตะโกน คืนนี้ตายแน่!

ก่อนรุ่งสางกัปตันคนหนึ่งสั่งให้บอร์ตาตามหา บริษัท ซีและรับระเบิดมือหนึ่งลัง บอร์ตาแน่ใจว่าเขาเป็นคนตาย - เขารู้ว่าเขาจะทำอะไรถ้าได้ยินเสียงอะไรบางอย่างเคลื่อนไหวในความมืด: ยิง แต่เขาวิ่งไปที่รูฟ็อกโฮลไปยังช่องฟ็อกซ์โฮลแล้วกระซิบซ้ำ ๆ อย่างสิ้นหวัง Borta เขาฟ่อ ฉันเองบอร์ตา เมื่อเขาพบ บริษัท C เขาก็รู้สึกหดหู่ใจมากจนแทบจะไม่สามารถเอ่ยคำขอของเขาได้ ระเบิดพิเศษใด ๆ ? Borta กล่าว คุณล้อเล่น? เสียงตอบ มือเปล่าบอร์ตาถอยกลับไปและบอกกัปตันว่า บริษัท C ไม่มีระเบิดมือให้สำรอง

ชาวญี่ปุ่นไม่ได้กลับไปที่ Tapotchau นายพลของพวกเขาตัดสินใจว่าจุดสูงสุดเป็นสาเหตุที่หายไป ในตอนเช้ากองกำลังข้าศึกกำลังวิ่งไปที่เนินสิว กองพันลูกครึ่งไล่ตามพวกเขาไปยัง Tommy’s Pimple บุกทางลาดชันและยิงชาวญี่ปุ่นที่ถอยร่นเหมือนแจ็คแรบบิท

เกือบสองสัปดาห์ก่อนที่ Chick Borta จะเห็นดาวพลูโต Brem ในวันประกาศอิสรภาพเมื่อสำนักงานใหญ่ดึงกองพันที่ 1 ออกจากแนวรบหลังจาก 19 วันของการต่อสู้ เมื่อมองไปรอบ ๆ Chick Borta ก็ผงะ เพื่อนนาวิกโยธินของเขาผอมแห้งและผอมแห้งยืนสับขากันพยายามที่จะบรรเทาความเจ็บปวดจากการเน่าของป่า Brem เป็นหุ่นไล่กา แต่อย่างน้อยเขาก็ยังมีชีวิตอยู่ไม่ใช่ในหมู่ชาวอเมริกัน 2,949 คนที่เสียชีวิตจากไซปัน

ญี่ปุ่นต่อสู้ทุกทางจนถึงที่สุด แทนที่จะยอมจำนนพลเรือนหลายร้อยคนกระโดดลงมาจากหน้าผาเสียชีวิต กองทหารมักเลือกทำลายตนเองตามพิธีกรรม

เย็นวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 พลโทโยชิสึงุไซโตะรองพลเรือเอกชูอิจินากุโมะและนายพลจัตวาเคอิจิอิเกตะผู้พิทักษ์อันดับเกาะได้ฆ่าตัวตาย เช้าวันรุ่งขึ้นคนของพวกเขาหลายพันคนหลายคนแทบจะไม่ติดอาวุธตั้งข้อหานาวิกโยธินวิ่งอย่างมีความสุขในปืนใหญ่ระยะเผาขนปืนกลและปืนไรเฟิล

หลังจากการสังหารหมู่บอร์ตาป่วยเป็นไข้ได้เข้าร่วมหน่วยลาดตระเวนที่เข้าไปในแดนมรณะ เขาต้องเตือนตัวเองว่าเขาไม่ได้รู้สึกหลอนในขณะที่เขาเดินไปบนพื้นดินที่ชุ่มไปด้วยเลือดที่ชั้นในร่างกายบวมดูผู้ประกอบการรถปราบดินสร้างกองซากศพของญี่ปุ่นให้กับนาวิกโยธินคนอื่น ๆ อย่างทรุดโทรมเพื่อราดน้ำมันก๊าดและเผา หลายปีต่อมานั่นคือสิ่งที่ Chick Borta จะจดจำจากไซปัน: ผู้ที่เหนื่อยล้าและคนตาย

James Campbell เป็นผู้เขียนหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อไซปัน The Color of War: การรบครั้งหนึ่งทำลายญี่ปุ่นและอีกครั้งหนึ่งที่ทำให้อเมริกาเปลี่ยนไปอย่างไร ซึ่งเขาได้เดินทางไปวิจัยสองครั้งที่แปซิฟิกกลาง หนังสือเล่มก่อนของเขาคือ The Ghost Mountain Boys: Epic March และการต่อสู้ที่น่าสะพรึงกลัวเพื่อนิวกินี

ความคิดใหม่

หมวดหมู่

  • ครั้งสงครามกลางเมือง
  • คณิตศาสตร์และสถิติ
  • การสื่อสาร
  • แนะนำ